fecha de caducidad

fecha de caducidad
fecha de caducidad
expiry date
* * *
expiration date
* * *
(de medicamento) expiration date (AmE), expiry date (BrE); (de alimento) use-by date; fecha de caducidad 25 junio 2005 (en medicamento) expires June 25th 2005; (en alimento) use by June 25th 2005
* * *
(n.) = date due, expiry date, expiration date, best by date, best before date, limited life, sell-by date
Ex. A screen is then displayed which lists the locations, call numbers and dates due of each copy held by the chosen library.
Ex. If you wish to pay with a VISA, MASTERCARD or AMERICAN EXPRESS Credit Card, please write you Credit Card Number and its expiry date below.
Ex. The file contains information about journal subscriptions, such as the publisher, vendor, issue frequency, expiration date, and price per copy.
Ex. Each carton is marked with a 'Best By' date, which is located on the bottom of the box.
Ex. It should be safe to eat food after the 'best before' date, but the food will no longer be at its best.
Ex. Cambelts have a limited life, if they break while the engine is running major damage can occur.
Ex. The sell-by dates on the egg cartons are just to appease those who want a date on everything.
* * *
(de medicamento) expiration date (AmE), expiry date (BrE); (de alimento) use-by date; fecha de caducidad 25 junio 2005 (en medicamento) expires June 25th 2005; (en alimento) use by June 25th 2005
* * *
(n.) = date due, expiry date, expiration date, best by date, best before date, limited life, sell-by date

Ex: A screen is then displayed which lists the locations, call numbers and dates due of each copy held by the chosen library.

Ex: If you wish to pay with a VISA, MASTERCARD or AMERICAN EXPRESS Credit Card, please write you Credit Card Number and its expiry date below.
Ex: The file contains information about journal subscriptions, such as the publisher, vendor, issue frequency, expiration date, and price per copy.
Ex: Each carton is marked with a 'Best By' date, which is located on the bottom of the box.
Ex: It should be safe to eat food after the 'best before' date, but the food will no longer be at its best.
Ex: Cambelts have a limited life, if they break while the engine is running major damage can occur.
Ex: The sell-by dates on the egg cartons are just to appease those who want a date on everything.

* * *
fecha de caducidad
de medicamento expiry date; de alimento use-by date

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • fecha de caducidad — Comercio. Ultima fecha para consumir un producto, tenerlo a la venta, o en general para realizar una actividad. Es más estricta que la fecha de consumo preferente, y se utiliza en productos que pueden realmente sufrir alteraciones perjudiciales… …   Diccionario de Economía Alkona

  • fecha de caducidad — Comercio. Ultima fecha para consumir un producto, tenerlo a la venta, o en general para realizar una actividad. Es más estricta que la fecha de consumo preferente, y se utiliza en productos que pueden realmente sufrir alteraciones perjudiciales… …   Diccionario de Economía

  • caducidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de caducar: la caducidad de un contrato. Fíjese en la fecha de caducidad del producto. 2. (no contable) Cualidad de caduco: la caducidad de la belleza humana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fecha — sustantivo femenino 1. Nota del lugar y tiempo en que pasa o se hace una cosa: poner la fecha, escribir la fecha. En la tapa está la fecha de caducidad. Ésta será una fecha histórica. La carta tiene fecha de 23 de septiembre. 2. Momento en que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caducidad — ► sustantivo femenino 1 Pérdida de las condiciones óptimas que debe reunir un producto alimenticio, farmacéutico o cosmético para su uso o consumo: ■ comprueba la fecha de caducidad de las latas. 2 DERECHO Límite de la validez o vigencia de una… …   Enciclopedia Universal

  • caducidad — {{#}}{{LM C06506}}{{〓}} {{SynC06656}} {{[}}caducidad{{]}} ‹ca·du·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida o fin de la validez o de la efectividad debido especialmente al paso del tiempo: • fecha de caducidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Carácter de lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fecha — (Del lat. facta < factus, hecho.) ► sustantivo femenino 1 Indicación escrita del día y el lugar en que se hace u ocurre una cosa: ■ se te ha olvidado poner la fecha en tu carta. SINÓNIMO data 2 Tiempo determinado en que ocurre o se hace una… …   Enciclopedia Universal

  • fecha — (f) (Básico) día determinado en que ocurre algo Ejemplos: Hemos elegido la fecha de nuestra boda. ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? Colocaciones: fecha de caducidad Sinónimos: data …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fecha de consumo preferente — Comercio. Ultima fecha recomendable para consumir un producto en perfecto estado. Con posterioridad, y en general, se puede consumir con precaución ya que se utiliza en productos que no sufren alteraciones radicales y súbitas que puedan ser… …   Diccionario de Economía Alkona

  • fecha de consumo preferente — Comercio. Ultima fecha recomendable para consumir un producto en perfecto estado. Con posterioridad, y en general, se puede consumir con precaución ya que se utiliza en productos que no sufren alteraciones radicales y súbitas que puedan ser… …   Diccionario de Economía

  • caducidad — 1. f. Cualidad de caduco. 2. Fecha límite para el uso o consumo de un producto alimenticio, farmacéutico o cosmético. 3. Der. Extinción de una facultad o de una acción por el mero transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para el… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”